Is there a way to edit the articles that make up the faq slider from the front end if there is no actual menu to the article itself? I can edit the article that has the faqslider snippet, but not the individual articles that make up the slider. Am I missing something?

Any article should be editable if it is used in FAQ Slider. If you still can't solve it, PM me with admin access and I can take a quick look.